In my house this time you feel a strange clima natalizio... la casa è piena zeppa di addobbi, candele, ghirlande, pacchettini... ma non è addobbata!!
Eh no... gli addobbi ci sono, ma sono quelli che saranno esposti nel mercatino a cui parteciperò per un'intera settimana a partire da dopodomani!!
Ormai sono ovunque... ci sono quelli ancora work in progress .. quelli che stanno lì ad asciugare... quelli asciutti che devono essere rifiniti... quelli finiti che aspettano di essere confezionati!! Insomma... tutte le superfici disponibili di casa sono state invase dai miei lavori artigianali!!
Non vi dico il caos!!
Per quanto riguarda la Vera atmosfera natalizia, noi siamo molto severi nel rispettare la nostra tradizione.. l'addobbo della casa per il Natale si inizia categoricamente il giorno dell'Immacolata.. giorno un po' particolare per noi, a dir la verità! E' il compleanno della mia nonna anziana.. quest'anno sono 90!! La mattina c'è la Messa, dopo c'è il tradizionale pranzone di famiglia per il compleanno della nonna... torniamo a casa nel pomeriggio, stanchi (chissà perchè poi ,dopo essere stati ore seduti al ristorante!!) con la pancia piena, e la voglia di salire in soffitta a prendere tutti gli scatoloni pari a zero... ma la tradizione è tradizione!
Then, once we go back to take down all the decorations and start! Dad mounts the tree ... I take care to arrange the plan for the crib ... Mom and Sissy, the sister, we begin to pull out all the little things to fix around the house ... Needless to say, between inside and outside decorations will continue for at least a couple of days! But what satisfaction then wake up in the morning .. go down in the hall with his hand touching the soft pine that covers the railing ... go to the kitchen and find the Christmas tea towels, drinking milk in the mug with Santa Claus ... I deeply amno all this ... deeply love Christmas!
0 comments:
Post a Comment